Я предаю гласности эту юридическую катастрофу, чтобы положить конец скандалу в Безансоне.
Ее зовут Джейд. Сейчас ей 7 лет. Она не видит. Она не ходит. Она падает с инвалидной коляски, если ее не пристегнуть. Она едва произносит несколько слов.
Джейд, однако, не родилась со всеми этими недостатками. До 2 лет она была подвижной, полной жизни девочкой. До 10 октября 2015 года, когда у нее внезапно появились сильные боли в животе и рвота. Его мать не теряет времени даром. Она отвозит Джейд в университетскую больницу Безансона. Она работает там; она доверяет.
УЗИ, сделанное без подготовки брюшной полости, показывает огромное образование в желудке. Рентгенолог думает о окклюзии. У дежурного стажера есть сомнения. К счастью, профессор А. на связи. Он заведующий отделением детской хирургии. Он будет знать, что делать.
Профессор А. наклоняется, как рентгенолог, к окклюзии. Он не верит в срочность вмешательства. Он придет завтра, в 8 часов, к постели малыша. Итак, мы поместили зонд в Джейд, чтобы бороться с последствиями непроходимости, чтобы опорожнить желудок.
Всю ночь Джейд кричит от боли. Его состояние ухудшается с каждым часом. В 3 часа ночи она теряет сознание, проявляются все симптомы септического шока. Мы переводим ее в реанимацию. Интубируем его, вызываем обратно профессора А.
Но очень быстро наступает остановка сердца. Несмотря на заботу, сердцу Джейд потребуется более 27 минут, чтобы перезапуститься. 27 минут, в течение которых мозг ребенка больше не будет орошаться, вызывая окончательные разрушения, которые мы наблюдаем сегодня.
Когда профессор А. прибывает в университетскую больницу Безансона, он, наконец, оперирует Джейд. Затем мы обнаруживаем, что не было окклюзии, а была перфорация желудка, которая потребовала бы немедленной операции.
В авансе на компенсацию отказано, пока эксперты подтверждают диагностическую ошибку
Экспертов просят подтвердить этот трагический ошибочный диагноз. После года расследования они подтверждают. Тем временем родители Джейд потребовали аванс в качестве компенсации. Отец рабочий, мать служанка. У них нет средств, чтобы оплатить медицинские расходы, работу в маленьком доме, чтобы пропустить инвалидную коляску. Не средства для оплаты помощи, в которой Джейд нуждается ежедневно.
Им отказывают в этом положении. По той поразительной причине, что она была запрошена до выводов экспертов и что запрос не точно повторяет эти выводы.
Необходимо обратиться в административный суд, точно скопировав отчет экспертов, чтобы потребовать возмещения Джейд всех ее убытков. Новый отказ. У суда есть сомнения. Он хочет знать, действительно ли последствия Нефрита напрямую связаны с ошибками, недостатками CHU Безансона.
Одни и те же специалисты работают год и подтверждают. Да, все расстройства, от которых страдает Джейд, являются прямым следствием задержки лечения из-за ошибки в диагностике и лечении.
Чтобы заставить нас отчаяться в самой идее справедливости
Поэтому мы снова обращаемся в административный суд. Даже докладчик, представляющий государство, согласен с тем, что CHU Безансона должен компенсировать ущерб.
И тут изумление: суд до сих пор не убежден. Ему нужны новые знания. Чтобы узнать, действительно ли больница допустила ошибки. Ошибки, которые тем не менее тот же суд признал в своем первом решении, когда он попросил указать связь между ошибками и последствиями Jade!
Я не знаю, почему административный суд Безансона глух и слеп. Я не знаю, почему эти магистраты не умеют читать. Ни один из экспертов не сообщает. Ни собственного суждения. Я не знаю, почему эти судьи задались целью заставить нас отчаяться в самой идее справедливости.
Я знаю, что в эти времена пандемии мы все чувствуем благодарность больнице, ее медработникам, их усилиям, их самоотверженности. Но для Джейд все произошло задолго до этого. Ковид ничего не объясняет. Только не эта решимость защитить от улик безансонскую больницу! Можно с полным основанием задаться вопросом о причинах, побуждающих судью административного суда Безансона проявлять такую снисходительность к его CHU.
Я думаю об этом ребенке. Потерянный в безвестности и беспомощности в течение пяти лет. Лишенная всего, что могло хоть немного облегчить ее повседневную жизнь. Я думаю о страданиях его родителей.
Именно для нее, именно для них я предаю огласке эту юридическую катастрофу. Чтобы вопросы задавали. Чтоб весь свет пролился. Чтобы положить конец скандалу в Безансоне. Чтобы Джейд могла выжить.
Жанна Коллар
